| “The kings” | מְלָכִים֙ | A king | kings |
| “came” | בָּ֤אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “fought,” | נִלְחָ֔מוּ | To feed on; by implication, to battle (as destruction) | fought |
| “then” | אָ֤ז | At that time or place; also as a conjunction, therefore | then |
| “fought” | נִלְחֲמוּ֙ | To feed on; by implication, to battle (as destruction) | fought |
| “the kings” | מַלְכֵ֣י | A king | kings |
| “of Canaan” | כְנַ֔עַן | Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him | Canaan |
| “in Taanach” | בְּתַעְנַ֖ךְ | Taanak or Tanak, a place in Palestine | Taanach |
| “by” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | by |
| “the waters” | מֵ֣י | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | waters |
| “of Megiddo;” | מְגִדּ֑וֹ | Megiddon or Megiddo, a place in Palestine | Megiddo |
| “they took” | לָקָֽחוּ׃ | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “no” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “gain” | בֶּ֥צַע | Plunder; by extension, gain (usually unjust) | gain |
| “of money.” | כֶּ֖סֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | money |