| “Woe” | οὐαὶ | Woe | Woe |
| “unto them!” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto them |
| “for” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | for |
| “they have gone” | ἐπορεύθησαν | To traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) | gone |
| “in the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | in the |
| “way of” | ὁδῷ | A road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means | way |
| “Cain,” | Κάϊν | Cain, (i.e., Cajin), the son of Adam | Cain |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “ran greedily” | ἐξεχύθησαν | To pour forth; figuratively, to bestow | ran greedily |
| “after” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | after |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “error of” | πλάνῃ | Objectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety | error |
| “Balaam” | Βαλαὰμ | Balaam, a Mesopotamian (symbolic of a false teacher) | Balaam |
| “for reward,” | μισθοῦ | Pay for service (literally or figuratively), good or bad | reward |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “perished” | ἀπώλοντο | To destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively | perished |
| “in the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | in the |
| “gainsaying of” | ἀντιλογίᾳ | Dispute, disobedience | gainsaying |
| “Core.” | Κορὲ | Core (i.e., Korach), an Israelite | Core |