“Take” | קְח֤וּ | To take (in the widest variety of applications) | Take |
“you twelve” | שְׁנֵ֥ים | Two; also (as ordinal) twofold | twelve |
“men” | אֲנָשִׁ֑ים | Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) | men |
“out of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | out |
“the people,” | הָעָ֔ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
“out of every” | אֶחָ֥ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | out every |
“tribe” | מִשָּֽׁבֶט׃ | A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan | tribe |
“a man,” | אִישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |