JOSHUA 22:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Joshua 22:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the Lord charged you, to love the Lord your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.”

High popularity: 210 searches a month
Popularity relative to other verses in Joshua chapter 22 using average monthly Google searches.

Joshua 22:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“But” רַ֣ק׀ Properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although But
“take diligent” מְאֹ֗ד Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) take diligent
“heed” שִׁמְר֣וּ Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc heed
“to do” לַֽעֲשׂ֨וֹת To do or make, in the broadest sense and widest application do
“the commandment” הַמִּצְוָ֣ה A command, whether human or divine (collectively, the Law) commandment
“and the law,” הַתּוֹרָה֮ A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch law
“which” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“Moses” מֹשֶׁ֣ה Mosheh, the Israelite lawgiver Moses
“the servant” עֶֽבֶד A servant servant
“of the Lord” יְהוָה֒ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“charged” צִוָּ֣ה (intensively) to constitute, enjoin charged
“you, to love” לְ֠אַֽהֲבָה To have affection for (sexually or otherwise) love
“the Lord” יְהוָ֨ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“your God,” אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“and to walk” וְלָלֶ֧כֶת To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) walk
“in all” בְּכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“his ways,” דְּרָכָ֛יו A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb ways
“and to keep” וְלִשְׁמֹ֥ר Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc keep
“his commandments,” מִצְוֹתָ֖יו A command, whether human or divine (collectively, the Law) commandments
“and to cleave” וּלְדָבְקָה Properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit cleave
“unto him, and to serve” וּלְעָבְד֕וֹ To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc serve
“him with all” בְּכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“your heart” לְבַבְכֶ֖ם The heart (as the most interior organ) heart
“and with all” וּבְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“your soul.” נַפְשְׁכֶֽם׃ Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) soul

Verse Context

See Joshua 22:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the Lord your God.

  • 4  And now the Lord your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return ye, and get you unto your tents, and unto the land of your possession, which Moses the servant of the Lord gave you on the other side Jordan.

  • 5  But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the Lord charged you, to love the Lord your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.

  • 6  So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.

  • 7  Now to the one half of the tribe of Manasseh Moses had given possession in Bashan: but unto the other half thereof gave Joshua among their brethren on this side Jordan westward. And when Joshua sent them away also unto their tents, then he blessed them,




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?