| “When he had” | εἰπὼν | To speak or say (by word or writing) | When he had |
| “thus” | ταῦτα | These things | thus |
| “spoken,” | εἰπὼν | To speak or say (by word or writing) | spoken |
| “he spat” | ἔπτυσεν | To spit | spat |
| “on the ground,” | χαμαὶ | Earthward, i.e., prostrate | ground |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “made” | ἐποίησεν | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | made |
| “clay” | πηλὸν | Clay | clay |
| “of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “spittle,” | πτύσματος | Saliva | spittle |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “he anointed” | ἐπέχρισεν | To smear over | anointed |
| “the” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “eyes” | ὀφθαλμοὺς | The eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) | eyes |
| “of blind” | τυφλοῦ, | Opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally) | blind |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “man” | τυφλοῦ, | Opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally) | man |
| “with the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | with the |
| “clay,” | πηλὸν | Clay | clay |