| “The” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | The |
| “woman” | γυνή | A woman; specially, a wife | woman |
| “saith” | λέγει | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saith |
| “unto him,” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto him |
| “I know” | Οἶδα | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | know |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “Messias” | Μεσσίας | The Messias (i.e., Mashiach), or Christ | Messias |
| “cometh,” | ἔρχεται | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | cometh |
| “which” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “is called” | λεγόμενος | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | called |
| “Christ:” | Χριστός· | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “when” | ὅταν | Whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as | when |
| “he” | ἐκεῖνος | That one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | he |
| “is come,” | ἔλθῃ | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | come |
| “he will tell” | ἀναγγελεῖ | To announce (in detail) | tell |
| “us” | ἡμῖν | To (or for, with, by) us | us |
| “all things.” | πάντα | All, any, every, the whole | all things |