| “Now” | δὲ | But, and, etc | Now |
| “Jesus” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “was” | ἐληλύθει | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | was |
| “not yet” | οὔπω | Not yet | not |
| “come” | ἐληλύθει | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | come |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “the that” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the that |
| “town,” | κώμην | A hamlet (as if laid down) | town |
| “but” | ἀλλ' | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “was” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | was |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “place” | τόπῳ | A spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard | place |
| “where” | ὅπου | What(-ever) where, i.e., at whichever spot | where |
| “Martha” | Μάρθα | Martha, a Christian woman | Martha |
| “met” | ὑπήντησεν | To go opposite (meet) under (quietly), i.e., to encounter, fall in with | met |
| “him.” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |