| “Then” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | Then |
| “said” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “Martha” | Μάρθα | Martha, a Christian woman | Martha |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “Jesus,” | Ἰησοῦν | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “Lord,” | Κύριε | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “if” | εἰ | If, whether, that, etc | if |
| “thou hadst been” | ἦς | I (thou, etc.) was (wast or were) | hadst been |
| “here,” | ὧδε | In this same spot, i.e., here or hither | here |
| “my” | μου· | Of me | my |
| “brother” | ἀδελφός | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brother |
| “had died.” | ἐτεθνήκει | To die (literally or figuratively) | died |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |