| “I” | Ἐγώ | I, me | I |
| “am” | εἰμι | I exist (used only when emphatic) | am |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “good” | καλός | Properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from G0018, which is properly intrinsic) | good |
| “shepherd,” | ποιμὴν | A shepherd (literally or figuratively) | shepherd |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “know” | γινώσκω | To "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) | know |
| “my” | ἐμὰ | My | my |
| “sheep,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “am known” | γινώσκομαι | To "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) | am known |
| “of” | ὑπὸ | Under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)) | of |
| “mine.” | ἐμῶν | My | mine |