| “Now” | δὲ | But, and, etc | Now |
| “Philip” | Φίλιππος | Fond of horses; Philippus, the name of four Israelites | Philip |
| “was” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | was |
| “of” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | of |
| “Bethsaida,” | Βηθσαϊδά | Fishing-house; Bethsaida, a place in Palestine | Bethsaida |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “city” | πόλεως | A town (properly, with walls, of greater or less size) | city |
| “of Andrew” | Ἀνδρέου | Manly; Andreas, an Israelite | Andrew |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “Peter.” | Πέτρου | A (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle | Peter |