| “He” | οὗτος | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | He |
| “first” | πρῶτος | Foremost (in time, place, order or importance) | first |
| “findeth” | εὑρίσκει | To find (literally or figuratively) | findeth |
| “his” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | his |
| “own” | ἴδιον | Pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate | own |
| “brother” | ἀδελφὸν | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brother |
| “Simon,” | Σίμωνα | Simon (i.e., Shimon), the name of nine Israelites | Simon |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “saith” | λέγει | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saith |
| “unto him,” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto him |
| “We have found” | Εὑρήκαμεν | To find (literally or figuratively) | found |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Messias,” | Μεσσίαν | The Messias (i.e., Mashiach), or Christ | Messias |
| “which” | ὅ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “is,” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “being interpreted,” | μεθερμηνευόμενον | To explain over, i.e., translate | being interpreted |
| “the” | ὅ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Christ.” | Χριστός· | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |