| “John” | Ἰωάννης | Joannes (i.e., Jochanan), the name of four Israelites | John |
| “answered” | ἀπεκρίθη | To conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected) | answered |
| “them,” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “saying,” | λέγων, | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saying |
| “I” | Ἐγὼ | I, me | I |
| “baptize” | βαπτίζω | To immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism | baptize |
| “with” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | with |
| “water:” | ὕδατι· | Water (as if rainy) literally or figuratively | water |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “there standeth” | ἕστηκεν | To stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | standeth |
| “one among” | μέσος | Middle (as an adjective or (neuter) noun) | one among |
| “you,” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | you |
| “whom” | ὃν | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | whom |
| “ye” | ὑμεῖς | You (as subjective of verb) | ye |
| “know” | οἴδατε | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | know |
| “not;” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |