JOB 11:18

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Job 11:18 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.”

High popularity: 480 searches a month
Popularity relative to other verses in Job chapter 11 using average monthly Google searches.

Job 11:18 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And thou shalt be secure,” וּֽ֭בָטַחְתָּ Properly, to hie for refuge (but not so precipitately as H2620); figuratively, to trust, be confident or sure secure
“because” כִּי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed because
“there is” יֵ֣שׁ There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) there is
“hope;” תִּקְוָ֑ה Literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy hope
“yea, thou shalt dig” וְ֝חָפַרְתָּ֗ Properly, to pry into; by implication, to delve, to explore yea dig
“about thee, and” (No Hebrew definition. English implied.)
“thou shalt take thy rest” תִּשְׁכָּֽב׃ To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) take rest
“in safety.” לָבֶ֥טַח Properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely safety

Verse Context

See Job 11:18 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 16  Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:

  • 17  And thine age shall be clearer than the noonday; thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.

  • 18  And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.

  • 19  Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.

  • 20  But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the giving up of the ghost.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red