| “And thou shalt be secure,” | וּֽ֭בָטַחְתָּ | Properly, to hie for refuge (but not so precipitately as H2620); figuratively, to trust, be confident or sure | secure |
| “because” | כִּי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “there is” | יֵ֣שׁ | There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) | there is |
| “hope;” | תִּקְוָ֑ה | Literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy | hope |
| “yea, thou shalt dig” | וְ֝חָפַרְתָּ֗ | Properly, to pry into; by implication, to delve, to explore | yea dig |
| “about thee, and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thou shalt take thy rest” | תִּשְׁכָּֽב׃ | To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) | take rest |
| “in safety.” | לָבֶ֥טַח | Properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely | safety |