JEREMIAH 8:14

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 8:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the defenced cities, and let us be silent there: for the Lord our God hath put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against the Lord.

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 8 using average monthly Google searches.

Jeremiah 8:14 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
Why מָה֙ Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses Why
do we אֲנַ֣חְנוּ We do
sit still? יֹֽשְׁבִ֔ים Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry sit still
assemble yourselves, הֵֽאָסְפ֗וּ To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) assemble yourselves
and let us enter וְנָב֛וֹא To go or come (in a wide variety of applications) let enter
into אֶל Near, with or among; often in general, to into
the defenced הַמִּבְצָ֖ר A fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender defenced
cities, עָרֵ֥י A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) cities
and let us be silent וְנִדְּמָה To be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish let silent
there: שָּׁ֑ם There (transferring to time) then; often thither, or thence there
for כִּי֩ (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
the Lord יְהוָ֨ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
our God אֱלֹהֵ֤ינוּ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
hath put us to silence, הֲדִמָּ֙נוּ֙ To be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish put silence
and given us water מֵי Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen given water
of gall רֹ֔אשׁ A poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head); generally poison (even of serpents) gall
to drink, וַיַּשְׁקֵ֣נוּ To quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to drink
because כִּ֥י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed because
we have sinned חָטָ֖אנוּ Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn sinned
against the Lord. לַיהוָֽה׃ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God against Lord

Verse Context

See Jeremiah 8:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 12  Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore shall they fall among them that fall: in the time of their visitation they shall be cast down, saith the Lord.

  • 13  I will surely consume them, saith the Lord: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade; and the things that I have given them shall pass away from them.

  • 14  Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the defenced cities, and let us be silent there: for the Lord our God hath put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against the Lord.

  • 15  We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!

  • 16  The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they are come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell therein.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?