JEREMIAH 49:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 49:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Concerning Edom, thus saith the Lord of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 49 using average monthly Google searches.

Jeremiah 49:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Concerning Edom,” לֶאֱד֗וֹם Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him Concerning Edom
“thus” כֹּ֤ה Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now thus
“saith” אָמַר֙ To say (used with great latitude) saith
“the Lord” יְהוָ֣ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“of hosts;” צְבָא֔וֹת A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) hosts
“Is” (No Hebrew definition. English implied.)
“wisdom” חָכְמָ֖ה Wisdom (in a good sense) wisdom
“no” הַאֵ֥ין A nonentity; generally used as a negative particle no
“more” ע֛וֹד Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more more
“in Teman?” בְּתֵימָ֑ן Teman, the name of two Edomites, and of the region and descendant of one of them Teman
“is counsel” עֵצָה֙ Advice; by implication, plan; also prudence counsel
“perished” אָבְדָ֤ה Properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) perished
“from the prudent?” מִבָּנִ֔ים To separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand prudent
“is their wisdom” חָכְמָתָֽם׃ Wisdom (in a good sense) wisdom
“vanished?” נִסְרְחָ֖ה To extend (even to excess) vanished

Verse Context

See Jeremiah 49:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord God of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.

  • 6  And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the Lord.

  • 7  Concerning Edom, thus saith the Lord of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?

  • 8  Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him.

  • 9  If grapegatherers come to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, they will destroy till they have enough.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red