ISAIAH 11:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 11:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the Lord, as the waters cover the sea.”

High popularity: 260 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 11 using average monthly Google searches.

Isaiah 11:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“They shall not” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“hurt” יָרֵ֥עוּ Properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) hurt
“nor” וְלֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles nor
“destroy” יַשְׁחִ֖יתוּ To decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) destroy
“in all” בְּכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“my holy” קָדְשִׁ֑י A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity holy
“mountain:” הַ֣ר A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) mountain
“for” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“the earth” הָאָ֗רֶץ The earth (at large, or partitively a land) earth
“shall be full” מָלְאָ֣ה To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) full
“of the knowledge” דֵּעָה֙ Knowledge knowledge
“of” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) of
“the Lord,” יְהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“as the waters” כַּמַּ֖יִם Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen waters
“cover” מְכַסִּֽים׃ Properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) cover
“the sea.” לַיָּ֥ם A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south sea

Verse Context

See Isaiah 11:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.

  • 8  And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.

  • 9  They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the Lord, as the waters cover the sea.

  • 10  And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.

  • 11  And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red