KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Isaiah 10:29 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“They are gone over the passage: they have taken up their lodging at Geba; Ramah is afraid; Gibeah of Saul is fled.”
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
|---|---|---|---|
| “They are gone over” | עָֽבְרוּ֙ | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | are gone |
| “the passage:” | מַעְבָּרָ֔ה | A crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e., (figuratively) overwhelming | passage |
| “they have taken up their lodging” | מָל֣וֹן | A lodgment, i.e., caravanserai or encampment | taken up lodging |
| “at Geba;” | גֶּ֖בַע | Geba, a place in Palestine | Geba |
| “Ramah” | הָֽרָמָ֔ה | Ramah, the name of four places in Palestine | Ramah |
| “is afraid;” | חָֽרְדָה֙ | To shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety) | afraid |
| “Gibeah” | גִּבְעַ֥ת | Gibah; the name of three places in Palestine | Gibeah |
| “of Saul” | שָׁא֖וּל | Shaul, the name of an Edomite and two Israelites | Saul |
| “is fled.” | נָֽסָה׃ | To flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) | fled |
See Isaiah 10:29 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
| Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other. |
|
| High | ||
| Medium | ||
| Low | ||
| Very Low |
27 And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.
28 He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he hath laid up his carriages:
29 They are gone over the passage: they have taken up their lodging at Geba; Ramah is afraid; Gibeah of Saul is fled.
30 Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.
31 Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.