| “O Ephraim,” | אֶפְרַ֔יִם | Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory | O Ephraim |
| “what” | מָ֤ה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | what |
| “shall I do” | אֶֽעֱשֶׂה | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “unto thee? O Judah,” | יְהוּדָ֑ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | O Judah |
| “what” | מָ֥ה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | what |
| “shall I do” | אֶעֱשֶׂה | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “unto thee? for your goodness” | וְחַסְדְּכֶם֙ | Kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty | goodness |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “as a morning” | בֹּ֔קֶר | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | morning |
| “cloud,” | כַּֽעֲנַן | A cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud | cloud |
| “and as the early” | מַשְׁכִּ֥ים | Literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning | early |
| “dew” | וְכַטַּ֖ל | Dew (as covering vegetation) | dew |
| “it goeth away.” | הֹלֵֽךְ׃ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | goeth away |