| “O Israel,” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | O Israel |
| “thou hast sinned” | חָטָ֖אתָ | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | sinned |
| “from the days” | מִימֵי֙ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “of Gibeah:” | הַגִּבְעָ֔ה | Gibah; the name of three places in Palestine | Gibeah |
| “there” | שָׁ֣ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “they stood:” | עָמָ֔דוּ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stood |
| “the battle” | מִלְחָמָ֖ה | A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) | battle |
| “in Gibeah” | בַּגִּבְעָ֛ה | Gibah; the name of three places in Palestine | Gibeah |
| “against” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “the children” | בְּנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of iniquity” | עַֽלְוָֽה׃ | Moral perverseness | iniquity |
| “did not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | did not |
| “overtake” | תַשִּׂיגֵ֧ם | To reach (literally or figuratively) | overtake |
| “them.” | תַשִּׂיגֵ֧ם | To reach (literally or figuratively) | them |