| “It shall be also” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “carried” | יוּבָ֔ל | Properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp) | carried |
| “unto Assyria” | לְאַשּׁ֣וּר | Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire | Assyria |
| “for” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a present” | מִנְחָ֖ה | A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) | present |
| “to king” | לְמֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “Jareb:” | יָרֵ֑ב | Jareb, a symbolical name for Assyria | Jareb |
| “Ephraim” | אֶפְרַ֣יִם | Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory | Ephraim |
| “shall receive” | יִקָּ֔ח | To take (in the widest variety of applications) | receive |
| “shame,” | בָּשְׁנָה֙ | Shamefulness | shame |
| “and Israel” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “shall be ashamed” | וְיֵב֥וֹשׁ | Properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed | ashamed |
| “of his own counsel.” | מֵעֲצָתֽוֹ׃ | Advice; by implication, plan; also prudence | own counsel |