HOSEA 10:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Hosea 10:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Ephraim is as an heifer that is taught, and loveth to tread out the corn; but I passed over upon her fair neck: I will make Ephraim to ride; Judah shall plow, and Jacob shall break his clods.”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in Hosea chapter 10 using average monthly Google searches.

Hosea 10:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Ephraim” וְאֶפְרַ֜יִם Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory Ephraim
“is as” (No Hebrew definition. English implied.)
“an heifer” עֶגְלָ֤ה A (female) calf, especially one nearly grown (i.e., a heifer) heifer
“that is” (No Hebrew definition. English implied.)
“taught,” מְלֻמָּדָה֙ Properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an Middle Eastern incentive) taught
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“loveth” אֹהַ֣בְתִּי To have affection for (sexually or otherwise) loveth
“to tread out” לָד֔וּשׁ To trample or thresh tread out
“the corn;” (No Hebrew definition. English implied.)
“but I” וַאֲנִ֣י I but I
“passed over” עָבַ֔רְתִּי To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) passed
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“her fair” ט֖וּב Good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare fair
“neck:” צַוָּארָ֑הּ The back of the neck (as that on which burdens are bound) neck
“I will make Ephraim” אֶפְרַ֙יִם֙ Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory make Ephraim
“to ride;” אַרְכִּ֤יב To ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch ride
“Judah” יְהוּדָ֔ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“shall plow,” יַחֲר֣וֹשׁ To scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness) plow
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“Jacob” יַעֲקֹֽב׃ Jaakob, the Israelitish patriarch Jacob
“shall break his clods.” יְשַׂדֶּד To abrade, i.e., harrow a field break clods

Verse Context

See Hosea 10:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.

  • 10  It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.

  • 11  And Ephraim is as an heifer that is taught, and loveth to tread out the corn; but I passed over upon her fair neck: I will make Ephraim to ride; Judah shall plow, and Jacob shall break his clods.

  • 12  Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the Lord, till he come and rain righteousness upon you.

  • 13  Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: because thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red