| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “after” | μετὰ | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | after |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “second” | δεύτερον | (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb) | second |
| “veil,” | καταπέτασμα | Something spread thoroughly, i.e., (specially) the door screen (to the Most Holy Place) in the Jewish Temple | veil |
| “the tabernacle” | σκηνὴ | A tent or cloth hut (literally or figuratively) | tabernacle |
| “which” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “is called” | λεγομένη | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | called |
| “the Holiest” | Ἅγια | A sacred thing (i.e., spot) | Holiest |
| “of all;” | Ἁγίων | A sacred thing (i.e., spot) | all |