HEBREWS 7:26

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Hebrews 7:26 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;”

Medium popularity: 110 searches a month
Popularity relative to other verses in Hebrews chapter 7 using average monthly Google searches.

Hebrews 7:26 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” γὰρ Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) For
“such” Τοιοῦτος Truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality) such
“an high priest” ἀρχιερεύς The high-priest (literally, of the Jews; typically, Christ); by extension a chief priest high priest
“became” ἔπρεπεν To tower up (be conspicuous), i.e., (by implication) to be suitable or proper (third person singular present indicative, often used impersonally, it is fit or right) became
“us,” ἡμῖν To (or for, with, by) us us
“who is” (No Greek definition. English implied.)
“holy,” ὅσιος Properly, right (by intrinsic or divine character; thus distinguished from 1342, which refers rather to human statutes and relations; from G2413, which denotes formal consecration; and from G0040, which relates to purity from defilement), i.e., hallowed (pious, sacred, sure) holy
“harmless,” ἄκακος Not bad, i.e., (objectively) innocent or (subjectively) unsuspecting harmless
“undefiled,” ἀμίαντος Unsoiled, i.e., (figuratively) pure undefiled
“separate” κεχωρισμένος To place room between, i.e., part; reflexively, to go away separate
“from” ἀπὸ "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) from
“sinners,” ἁμαρτωλῶν Sinful, i.e., a sinner sinners
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“made” γενόμενος To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) made
“higher” ὑψηλότερος Lofty (in place or character) higher
“than” οὐρανῶν The sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) than
“the” τῶν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“heavens;” οὐρανῶν The sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) heavens

Verse Context

See Hebrews 7:26 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 24  But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.

  • 25  Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.

  • 26  For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;

  • 27  Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.

  • 28  For the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the Son, who is consecrated for evermore.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red