| “Who” | ὃς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | Who |
| “is made,” | γέγονεν | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | made |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “after” | κατὰ | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | after |
| “the law” | νόμον | Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) | law |
| “of a” | ἐντολῆς | Injunction, i.e., an authoritative prescription | of a |
| “carnal” | σαρκίκης | Pertaining to flesh, i.e., (by extension) bodily, temporal, or (by implication) animal, unregenerate | carnal |
| “commandment,” | ἐντολῆς | Injunction, i.e., an authoritative prescription | commandment |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “after” | κατὰ | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | after |
| “the power” | δύναμιν | Force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) | power |
| “of an” | ζωῆς | Life (literally or figuratively) | of an |
| “endless” | ἀκαταλύτου | Indissoluble, i.e., (figuratively) permanent | endless |
| “life.” | ζωῆς | Life (literally or figuratively) | life |