| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “he was” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | he was |
| “yet” | ἔτι | "yet," still (of time or degree) | yet |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “loins” | ὀσφύϊ | The loin (externally), i.e., the hip; internally (by extension) procreative power | loins |
| “of his” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | of his |
| “father,” | πατρὸς | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | father |
| “when” | ὅτε | At which (thing) too, i.e., when | when |
| “Melchisedec” | Μελχισέδεκ | Melchisedek (also Melchisedec or Malki-tsedek) | Melchisedec |
| “met” | συνήντησεν | To meet with; figuratively, to occur | met |
| “him.” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |