| “Let us labour” | σπουδάσωμεν | To use speed, i.e., to make effort, be prompt or earnest | Let labour |
| “therefore” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | therefore |
| “to enter” | εἰσελθεῖν | To enter (literally or figuratively) | enter |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “that” | ἐκείνην | That one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | that |
| “rest,” | κατάπαυσιν | Reposing down, i.e., (by Hebraism) abode | rest |
| “lest” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | lest |
| “any man” | τις | Some or any person or object | any man |
| “fall” | πέσῃ | To fall (literally or figuratively) | fall |
| “after” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | after |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “same” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | same |
| “example” | ὑποδείγματι | An exhibit for imitation or warning (figuratively, specimen, adumbration) | example |
| “of” | ἀπειθείας | Disbelief (obstinate and rebellious) | of |
| “unbelief.” | ἀπειθείας | Disbelief (obstinate and rebellious) | unbelief |