| “And when money” | הַכֶּ֗סֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | money |
| “failed” | וַיִּתֹּ֣ם | To complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive | failed |
| “in the land” | מֵאֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Egypt,” | מִצְרַיִם֮ | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “and in the land” | וּמֵאֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Canaan,” | כְּנַעַן֒ | Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him | Canaan |
| “all” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the Egyptians” | מִצְרַ֨יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egyptians |
| “came” | וַיָּבֹאוּ֩ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Joseph,” | יוֹסֵ֤ף | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “and said,” | לֵאמֹר֙ | To say (used with great latitude) | said |
| “Give” | הָֽבָה | To give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come | Give |
| “us bread:” | לֶ֔חֶם | Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) | bread |
| “for why” | וְלָ֥מָּה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | why |
| “should we die” | נָמ֖וּת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | should die |
| “in thy presence?” | נֶגְדֶּ֑ךָ | A front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | presence |
| “for” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “the money” | כָּֽסֶף׃ | Silver (from its pale color); by implication, money | money |
| “faileth.” | אָפֵ֖ס | To disappear, i.e., cease | faileth |