KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Ezekiel 11:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.”
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
|---|---|---|---|
| “And I will bring out” | וְהוֹצֵאתִ֤י | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | bring out |
| “you of the midst” | מִתּוֹכָ֔הּ | A bisection, i.e., (by implication) the center | midst |
| “thereof, and deliver” | וְנָתַתִּ֥י | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | thereof deliver |
| “you into the hands” | בְּיַד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hands |
| “of strangers,” | זָרִ֑ים | To turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery | strangers |
| “and will execute” | וְעָשִׂ֛יתִי | To do or make, in the broadest sense and widest application | execute |
| “judgments” | שְׁפָטִֽים׃ | A sentence, i.e., infliction | judgments |
| “among you.” | שְׁפָטִֽים׃ | A sentence, i.e., infliction | among |
See Ezekiel 11:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
| Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other. |
|
| High | ||
| Medium | ||
| Low | ||
| Very Low |
7 Therefore thus saith the Lord God; Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron: but I will bring you forth out of the midst of it.
8 Ye have feared the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord God.
9 And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
10 Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the Lord.
11 This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but I will judge you in the border of Israel:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.