| “Then were the king's” | הַמֶּ֣לֶךְ | A king | Then kings |
| “scribes” | סֹפְרֵֽי | Properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebrate | scribes |
| “called” | וַיִּקָּֽרְא֣וּ | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “at that” | הַ֠הִיא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | at that |
| “time” | בָּֽעֵת | Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc | time |
| “in the third” | הַשְּׁלִישִׁ֜י | Third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) | third |
| “month,” | בַּחֹ֨דֶשׁ | The new moon; by implication, a month | month |
| “that” | הוּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | that |
| “is,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the month” | חֹ֣דֶשׁ | The new moon; by implication, a month | month |
| “Sivan,” | סִיוָ֗ן | Sivan, the third Hebrew month | Sivan |
| “on the three” | בִּשְׁלוֹשָׁ֣ה | Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice | three |
| “and twentieth” | וְעֶשְׂרִים֮ | Twenty; also (ordinal) twentieth | twentieth |
| “day” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thereof; and it was written” | וַיִּכָּתֵ֣ב | To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) | thereof written |
| “according to all” | כְּֽכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | according all |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “Mordecai” | מָרְדֳּכַ֣י | Mordecai, an Israelite | Mordecai |
| “commanded” | צִוָּ֣ה | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the Jews,” | הַיְּהוּדִ֡ים | A Jehudite (i.e., Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e., Judah) | Jews |
| “and to” | וְאֶ֣ל | Near, with or among; often in general, to | and to |
| “the lieutenants,” | הָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִֽים | A satrap or governor of a main province (of Persia) | lieutenants |
| “and the deputies” | וְהַפַּחוֹת֩ | A prefect (of a city or small district) | deputies |
| “and rulers” | וְשָׂרֵ֨י | A head person (of any rank or class) | rulers |
| “of the provinces” | הַמְּדִינ֜וֹת | Properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region | provinces |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר׀ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “from India” | מֵהֹ֣דּוּ | Hodu (i.e., Hindustan) | India |
| “unto” | וְעַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | unto |
| “Ethiopia,” | כּ֗וּשׁ | Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory | Ethiopia |
| “an hundred” | וּמֵאָה֙ | A hundred; also as a multiplicative and a fraction | hundred |
| “twenty” | וְעֶשְׂרִ֤ים | Twenty; also (ordinal) twentieth | twenty |
| “and seven” | שֶׁ֣בַע | Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number | seven |
| “provinces,” | מְדִינָ֔ה | Properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region | provinces |
| “unto every” | מְדִינָ֤ה | Properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region | every |
| “province” | וּמְדִינָה֙ | Properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region | province |
| “according to the writing” | כִּכְתָבָ֔הּ | Something written, i.e., a writing, record or book | according writing |
| “thereof, and unto every” | וְעַ֥ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | thereof every |
| “people” | וָעָ֖ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “after their language,” | כִּלְשֹׁנ֑וֹ | The tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water) | language |
| “and to” | וְאֶ֨ל | Near, with or among; often in general, to | and to |
| “the Jews” | הַיְּהוּדִ֔ים | A Jehudite (i.e., Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e., Judah) | Jews |
| “according to their writing,” | כִּכְתָבָ֖ם | Something written, i.e., a writing, record or book | according writing |
| “and according to their language.” | וְכִלְשׁוֹנָֽם׃ | The tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water) | according language |