| “So Hatach” | הֲתָ֖ךְ | Hathak, a Persian eunuch | Hatach |
| “went forth” | וַיֵּצֵ֥א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | forth |
| “to” | אֶֽל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “Mordecai” | מָרְדֳּכָ֑י | Mordecai, an Israelite | Mordecai |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the street” | רְח֣וֹב | A width, i.e., (concretely) avenue or area | street |
| “of the city,” | הָעִ֔יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “which” | אֲשֶׁ֖ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “before” | לִפְנֵ֥י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the king's” | הַמֶּֽלֶךְ׃ | A king | kings |
| “gate.” | שַֽׁעַר | An opening, i.e., door or gate | gate |