| “Redeeming” | ἐξαγοραζόμενοι | To buy up, i.e., ransom; figuratively, to rescue from loss (improve opportunity) | Redeeming |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “time,” | καιρόν | An occasion, i.e., set or proper time | time |
| “because” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | because |
| “the” | αἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “days” | ἡμέραι | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | days |
| “are” | εἰσιν | They are | are |
| “evil.” | πονηραί | Hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556, which refers rather to essential character, as well as from G4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e., diseased; but especially (morally) culpable, i.e., derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners | evil |