| “There is” | יֵ֚שׁ | There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) | There is |
| “a sore” | חוֹלָ֔ה | Properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick | sore |
| “evil” | רָעָ֣ה | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “which” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “I have seen” | רָאִ֖יתִי | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | seen |
| “under” | תַּ֣חַת | The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | under |
| “the sun,” | הַשָּׁ֑מֶשׁ | The sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement | sun |
| “namely,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “riches” | עֹ֛שֶׁר | Wealth | riches |
| “kept” | שָׁמ֥וּר | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | kept |
| “for the owners” | לִבְעָלָ֖יו | A master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) | owners |
| “thereof to their hurt.” | לְרָעָתֽוֹ׃ | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | thereof hurt |