ECCLESIASTES 4:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ecclesiastes 4:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.”

Medium popularity: 170 searches a month
Popularity relative to other verses in Ecclesiastes chapter 4 using average monthly Google searches.

Ecclesiastes 4:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Again, I” אֲנִ֜י I Again
“considered” וְרָאִ֨יתִֽי To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) considered
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“travail,” עָמָ֗ל Toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind travail
“and every” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) every
“right” כִּשְׁר֣וֹן Success, advantage right
“work,” הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה An action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property work
“that” כִּ֛י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed that
“for this” הִ֥יא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are for this
“a man” אִ֖ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) man
“is envied” קִנְאַת Jealousy or envy envied
“of his neighbour.” מֵרֵעֵ֑הוּ An associate (more or less close) neighbour
“This” זֶ֥ה The masculine demonstrative pronoun, this or that This
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“also” גַּם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and also
“vanity” הֶ֖בֶל Emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb vanity
“and vexation” וּרְע֥וּת A feeding upon, i.e., grasping after vexation
“of spirit.” רֽוּחַ׃ Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) spirit

Verse Context

See Ecclesiastes 4:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.

  • 3  Yea, better is he than both they, which hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun.

  • 4  Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.

  • 5  The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.

  • 6  Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red