ECCLESIASTES 2:18

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ecclesiastes 2:18 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun: because I should leave it unto the man that shall be after me.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Ecclesiastes chapter 2 using average monthly Google searches.

Ecclesiastes 2:18 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Yea, I” אֲנִי֙ I Yea
“hated” וְשָׂנֵ֤אתִֽי To hate (personally) hated
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“my labour” עֲמָלִ֔י Toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind labour
“which I” שֶׁאֲנִ֥י I which I
“had taken” עָמֵ֖ל Toiling; concretely, a laborer; figuratively, sorrowful taken
“under” תַּ֣חַת The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc under
“the sun:” הַשָּׁ֑מֶשׁ The sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement sun
“because I should leave” שֶׁ֣אַנִּיחֶ֔נּוּ To deposit; by implication, to allow to stay because should leave
“it unto the man” לָאָדָ֖ם Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) man
“that shall be” שֶׁיִּהְיֶ֥ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) that shall be
“after” אַחֲרָֽי׃ Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) after
“me.” אַחֲרָֽי׃ Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) me

Verse Context

See Ecclesiastes 2:18 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 16  For there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever; seeing that which now is in the days to come shall all be forgotten. And how dieth the wise man? as the fool.

  • 17  Therefore I hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit.

  • 18  Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun: because I should leave it unto the man that shall be after me.

  • 19  And who knoweth whether he shall be a wise man or a fool? yet shall he have rule over all my labour wherein I have laboured, and wherein I have shewed myself wise under the sun. This is also vanity.

  • 20  Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red