DEUTERONOMY 4:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Deuteronomy 4:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.”

Medium popularity: 140 searches a month
Popularity relative to other verses in Deuteronomy chapter 4 using average monthly Google searches.

Deuteronomy 4:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Keep” וּשְׁמַרְתֶּם֮ Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc Keep
“therefore and do” וַֽעֲשִׂיתֶם֒ To do or make, in the broadest sense and widest application therefore do
“them;” (No Hebrew definition. English implied.)
“for” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“this” הִ֤וא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are this
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“your wisdom” חָכְמַתְכֶם֙ Wisdom (in a good sense) wisdom
“and your understanding” וּבִ֣ינַתְכֶ֔ם Understanding understanding
“in the sight” לְעֵינֵ֖י An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) sight
“of the nations,” הָֽעַמִּ֑ים A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock nations
“which” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“shall hear” יִשְׁמְע֗וּן To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) hear
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“these” הָאֵ֔לֶּה These or those these
“statutes,” הַֽחֻקִּ֣ים An enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) statutes
“and say,” וְאָֽמְר֗וּ To say (used with great latitude) say
“Surely” רַ֚ק Properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although Surely
“this” הַזֶּֽה׃ The masculine demonstrative pronoun, this or that this
“great” הַגָּד֖וֹל Great (in any sense); hence, older; also insolent great
“nation” הַגּ֥וֹי A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts nation
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“a wise” חָכָ֣ם Wise, (i.e., intelligent, skilful or artful) wise
“and understanding” וְנָב֔וֹן To separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand understanding
“people.” עַם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people

Verse Context

See Deuteronomy 4:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  But ye that did cleave unto the Lord your God are alive every one of you this day.

  • 5  Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the Lord my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.

  • 6  Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.

  • 7  For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the Lord our God is in all things that we call upon him for?

  • 8  And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red