| “And when he came” | וּכְמִקְרְבֵ֣הּ | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | came |
| “to the den,” | לְגֻבָּ֔א | A pit (for wild animals) (as cut out) | den |
| “he cried” | זְעִ֑ק | To make an outcry | cried |
| “with a lamentable” | עֲצִ֖יב | To afflict | lamentable |
| “voice” | בְּקָ֥ל | A voice or sound | voice |
| “unto Daniel:” | לְדָ֣נִיֵּ֔אל | Danijel, the Hebrew prophet | Daniel |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the king” | מַלְכָּ֜א | A king | king |
| “spake” | עָנֵ֨ה | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | spake |
| “and said” | וְאָמַ֣ר | To speak, to command | said |
| “to Daniel,” | לְדָנִיֵּ֗אל | Danijel, the Hebrew prophet | Daniel |
| “O Daniel,” | דָּֽנִיֵּאל֙ | Danijel, the Hebrew prophet | O Daniel |
| “servant” | עֲבֵד֙ | A servant | servant |
| “of the living” | חַיָּ֔א | Alive; also (as noun in plural) life | living |
| “God,” | אֱלָהָ֣א | God | God |
| “is thy God,” | אֱלָהָ֗ךְ | God | God |
| “whom” | דִּ֣י | That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | whom |
| “thou” | אַ֤נְתְּה | Thou | thou |
| “servest” | פָּֽלַֽח | To serve or worship | servest |
| “continually,” | בִּתְדִירָ֔א | Permanence, i.e., (adverb) constantly | continually |
| “able” | הַיְכִ֥ל | To be able, literally (can, could) or morally (may, might) | able |
| “to deliver” | לְשֵׁיזָבוּתָ֖ךְ | To leave, i.e., (causatively) free | deliver |
| “thee from” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of | thee from |
| “the lions?” | אַרְיָוָתָֽא׃ | A lion | lions |