COLOSSIANS 4:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Colossians 4:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.”

Very high popularity: 1,300 searches a month
Popularity relative to other verses in Colossians chapter 4 using average monthly Google searches.

Colossians 4:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“Let” ἠρτυμένος To prepare, i.e., spice (with stimulating condiments) Let
“your” ὑμῶν Of (from or concerning) you your
“speech” λόγος Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) speech
“be” (No Greek definition. English implied.)
“alway” πάντοτε Every when, i.e., at all times alway
“with” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc with
“grace,” χάριτι Graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude) grace
“seasoned” ἠρτυμένος To prepare, i.e., spice (with stimulating condiments) seasoned
“with salt,” ἅλατι Salt; figuratively, prudence salt
“that ye may know” εἰδέναι Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know know
“how” πῶς An interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! how
“ye” ὑμᾶς You (as the objective of a verb or preposition) ye
“ought” δεῖ Also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) ought
“to answer” ἀποκρίνεσθαι To conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected) answer
“every” ἑκάστῳ Each or every every
“man.” ἑνὶ One man

Verse Context

See Colossians 4:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  That I may make it manifest, as I ought to speak.

  • 5  Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.

  • 6  Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.

  • 7  All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord:

  • 8  Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red