| “For” | γάρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “ye are dead,” | ἀπεθάνετε | To die off (literally or figuratively) | are dead |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “life is” | ζωὴ | Life (literally or figuratively) | life |
| “hid” | κέκρυπται | To conceal (properly, by covering) | hid |
| “with” | σὺν | With or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc | with |
| “Christ” | Χριστῷ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “God.” | θεῷ· | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |