COLOSSIANS 3:16

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Colossians 3:16 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.”

Very high popularity: 1,900 searches a month
Popularity relative to other verses in Colossians chapter 3 using average monthly Google searches.

Colossians 3:16 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“Let” ἐνοικείτω To inhabit (figuratively) Let
“the” ὁ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“word” λόγος Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) word
“of” Χριστοῦ Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus of
“Christ” Χριστοῦ Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus Christ
“dwell” ἐνοικείτω To inhabit (figuratively) dwell
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“you” ὑμῖν To (with or by) you you
“richly” πλουσίως Copiously richly
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“all” πάσῃ All, any, every, the whole all
“wisdom;” σοφίᾳ Wisdom (higher or lower, worldly or spiritual) wisdom
“teaching” διδάσκοντες To teach (in the same broad application) teaching
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“admonishing” νουθετοῦντες To put in mind, i.e., (by implication) to caution or reprove gently admonishing
“one another” ἑαυτοὺς (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc one another
“in psalms” ψαλμοῖς A set piece of music, i.e., a sacred ode (accompanied with the voice, harp or other instrument; a "psalm"); collectively, the book of the Psalms psalms
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“hymns” ὕμνοις Probably akin to G0103; compare H5667); a "hymn" or religious ode (one of the Psalms) hymns
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“spiritual” πνευματικαῖς Non-carnal, i.e., (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious spiritual
“songs,” ᾠδαῖς A chant or "ode" (the general term for any words sung; while G5215 denotes especially a religious metrical composition, and G5568 still more specially, a Hebrew cantillation) songs
“singing” ᾄδοντες To sing singing
“with” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc with
“grace” χάριτι Graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude) grace
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“your” ὑμῶν Of (from or concerning) you your
“hearts” καρδίᾳ The heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle hearts
“to” Κυρίῳ Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) to
“the” τῷ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“Lord.” Κυρίῳ Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) Lord

Verse Context

See Colossians 3:16 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 14  And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.

  • 15  And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.

  • 16  Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.

  • 17  And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.

  • 18  Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red