| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “though” | εἰ | If, whether, that, etc | though |
| “I be” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | I be |
| “absent” | ἄπειμι | To be away | absent |
| “in” | σαρκὶ | Flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such) | in |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “flesh,” | σαρκὶ | Flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such) | flesh |
| “yet” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | yet |
| “am I” | εἰμι | I exist (used only when emphatic) | am |
| “with” | σὺν | With or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc | with |
| “you” | ὑμῖν | To (with or by) you | you |
| “in” | πνεύματι | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | in |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “spirit,” | πνεύματι | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | spirit |
| “joying” | χαίρων | To be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well | joying |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “beholding” | βλέπων | To look at (literally or figuratively) | beholding |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “order,” | τάξιν | Regular arrangement, i.e., (in time) fixed succession (of rank or character), official dignity | order |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “stedfastness of” | στερέωμα | Something established, i.e., (abstractly) confirmation (stability) | stedfastness |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “faith” | πίστεως | Persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself | faith |
| “in” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | in |
| “Christ.” | Χριστὸν | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |