| “There” | δέ | But, and, etc | There |
| “was” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | was |
| “a certain” | τις | Some or any person or object | certain |
| “man” | Ἀνὴρ | A man (properly as an individual male) | man |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “Caesarea” | Καισαρείᾳ | Caesaria, the name of two places in Palestine | Caesarea |
| “called” | ὀνόματι | A "name" (literally or figuratively) (authority, character) | called |
| “Cornelius,” | Κορνήλιος | Cornelius, a Roman | Cornelius |
| “a centurion” | ἑκατοντάρχης | The captain of one hundred men | centurion |
| “of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | of |
| “the band” | σπείρης | A coil (spira, "spire"), i.e., (figuratively) a mass of men (a Roman military cohort; also (by analogy) a squad of Levitical janitors) | band |
| “called” | καλουμένης | To "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) | called |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Italian” | Ἰταλικῆς | Italic, i.e., belonging to Italia | Italian |
| “band,” | | (No Greek definition. English implied.) | |