| “Now” | וְעַתָּ֡ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | Now |
| “therefore send” | שִׁלְח֣וּ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | therefore send |
| “quickly,” | מְהֵרָה֩ | Properly, a hurry; hence (adverbially) promptly | quickly |
| “and tell” | וְהַגִּ֨ידוּ | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | tell |
| “David,” | לְדָוִ֜ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “saying,” | לֵאמֹ֗ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Lodge” | תָּ֤לֶן | To stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) | Lodge |
| “not” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “this night” | הַלַּ֙יְלָה֙ | Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity | night |
| “in the plains” | בְּעַֽרְב֣וֹת | A desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea | plains |
| “of the wilderness,” | הַמִּדְבָּ֔ר | A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) | wilderness |
| “but” | וְגַ֖ם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | but |
| “speedily” | עָב֣וֹר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | speedily |
| “pass over;” | תַּֽעֲב֑וֹר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | pass |
| “lest” | פֶּ֚ן | Properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | lest |
| “the king” | לַמֶּ֔לֶךְ | A king | king |
| “be swallowed up,” | יְבֻלַּ֣ע | To make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy | swallowed up |
| “and all” | וּלְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people” | הָעָ֖ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with” | אִתּֽוֹ׃ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “him.” | אִתּֽוֹ׃ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | him |