2 PETER 1:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Peter 1:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.”

Medium popularity: 140 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Peter chapter 1 using average monthly Google searches.

2 Peter 1:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“For if” γὰρ Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) if
“these things” ταῦτα These things these things
“be” ὑπάρχοντα To begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb) be
“in you,” ὑμῖν To (with or by) you in you
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“abound,” πλεονάζοντα To do, make or be more, i.e., increase (transitively or intransitively); by extension, to superabound abound
“they make” καθίστησιν To place down (permanently), i.e., (figuratively) to designate, constitute, convoy make
“you that ye shall” (No Greek definition. English implied.)
“neither” οὐκ The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not neither
“be” (No Greek definition. English implied.)
“barren” ἀργοὺς Inactive, i.e., unemployed; (by implication) lazy, useless barren
“nor” οὐδὲ Not however, i.e., neither, nor, not even nor
“unfruitful” ἀκάρπους Barren (literally or figuratively) unfruitful
“in” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases in
“the” τὴν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“knowledge” ἐπίγνωσιν· Recognition, i.e., (by implication) full discernment, acknowledgement knowledge
“of” κυρίου Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) of
“our” ἡμῶν Of (or from) us our
“Lord” κυρίου Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) Lord
“Jesus” Ἰησοῦ Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus
“Christ.” Χριστοῦ Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus Christ

Verse Context

See 2 Peter 1:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;

  • 7  And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.

  • 8  For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

  • 9  But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.

  • 10  Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red