| “For if” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | if |
| “these things” | ταῦτα | These things | these things |
| “be” | ὑπάρχοντα | To begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb) | be |
| “in you,” | ὑμῖν | To (with or by) you | in you |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “abound,” | πλεονάζοντα | To do, make or be more, i.e., increase (transitively or intransitively); by extension, to superabound | abound |
| “they make” | καθίστησιν | To place down (permanently), i.e., (figuratively) to designate, constitute, convoy | make |
| “you that ye shall” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “neither” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | neither |
| “be” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “barren” | ἀργοὺς | Inactive, i.e., unemployed; (by implication) lazy, useless | barren |
| “nor” | οὐδὲ | Not however, i.e., neither, nor, not even | nor |
| “unfruitful” | ἀκάρπους | Barren (literally or figuratively) | unfruitful |
| “in” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | in |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “knowledge” | ἐπίγνωσιν· | Recognition, i.e., (by implication) full discernment, acknowledgement | knowledge |
| “of” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | of |
| “our” | ἡμῶν | Of (or from) us | our |
| “Lord” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “Jesus” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “Christ.” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |