| “So they poured out” | וַיִּֽצְק֥וּ | Properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard | poured out |
| “for the men” | לַֽאֲנָשִׁ֖ים | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “to eat.” | לֶֽאֱכ֑וֹל | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “And it came to pass,” | וַ֠יְהִי | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “as they were eating” | כְּאָכְלָ֨ם | To eat (literally or figuratively) | eating |
| “of the pottage,” | מֵֽהַנָּזִ֜יד | Something boiled, i.e., soup | pottage |
| “that they” | וְהֵ֣מָּה | They (only used when emphatic) | that they |
| “cried out,” | צָעָ֗קוּ | To shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) | cried out |
| “and said,” | וַיֹּֽאמְרוּ֙ | To say (used with great latitude) | said |
| “O man” | אִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | O man |
| “thou” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of God,” | הָֽאֱלֹהִ֔ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “there is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “death” | מָ֤וֶת | Death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin | death |
| “in the pot.” | בַּסִּיר֙ | A pot | pot |
| “And they could” | יָֽכְל֖וּ | To be able, literally (can, could) or morally (may, might) | could |
| “not” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “eat” | לֶֽאֱכֹֽל׃ | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “thereof.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |