2 KINGS 22:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 22:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again, and said, Thy servants have gathered the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of them that do the work, that have the oversight of the house of the Lord.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 22 using average monthly Google searches.

2 Kings 22:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Shaphan” שָׁפָ֤ן A species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax Shaphan
“the scribe” הַסֹּפֵר֙ Properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebrate scribe
“came” וַיָּבֹ֞א To go or come (in a wide variety of applications) came
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“the king,” הַמֶּ֔לֶךְ A king king
“and brought” וַיָּ֥שֶׁב To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again brought
“the king” הַמֶּ֖לֶךְ A king king
“word” דָּבָ֑ר A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause word
“again,” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) again
“and said,” וַיֹּ֗אמֶר To say (used with great latitude) said
“Thy servants” עֲבָדֶ֙יךָ֙ A servant servants
“have gathered” הִתִּ֤יכוּ To flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify gathered
“the money” הַכֶּ֙סֶף֙ Silver (from its pale color); by implication, money money
“that was found” הַנִּמְצָ֣א Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present found
“in the house,” בַבַּ֔יִת A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“and have delivered” וַֽיִּתְּנֻ֗הוּ To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) delivered
“it into” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications it into
“the hand” יַד֙ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“of them that do” עֹשֵׂ֣י To do or make, in the broadest sense and widest application do
“the work,” הַמְּלָאכָ֔ה Properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) work
“that have the oversight” הַמֻּפְקָדִ֖ים To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc oversight
“of the house” בֵּ֥ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of the Lord.” יְהוָֽה׃ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord

Verse Context

See 2 Kings 22:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.

  • 8  And Hilkiah the high priest said unto Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the Lord. And Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it.

  • 9  And Shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again, and said, Thy servants have gathered the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of them that do the work, that have the oversight of the house of the Lord.

  • 10  And Shaphan the scribe shewed the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read it before the king.

  • 11  And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?