2 KINGS 12:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 12:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and the other priests, and said unto them, Why repair ye not the breaches of the house? now therefore receive no more money of your acquaintance, but deliver it for the breaches of the house.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 12 using average monthly Google searches.

2 Kings 12:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then king” הַמֶּ֨לֶךְ A king Then king
“Jehoash” יְהוֹאָ֜שׁ Jehoash, the name of two Israelite kings Jehoash
“called” וַיִּקְרָא֩ To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) called
“for Jehoiada” לִיהֽוֹיָדָ֤ע Jehojada, the name of three Israelites Jehoiada
“the priest,” הַכֹּהֵן֙ Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priest
“and the priests,” וְלַכֹּ֣הֲנִ֔ים Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priests
“other” (No Hebrew definition. English implied.)
“and said” וַיֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) said
“unto” אֲלֵהֶ֔ם Near, with or among; often in general, to unto
“them, Why” מַדּ֛וּעַ What (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why? Why
“repair” מְחַזְּקִ֖ים To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer repair
“ye not” אֵֽינְכֶ֥ם A nonentity; generally used as a negative particle not
“the breaches” בֶּ֣דֶק A gap or leak (in a building or a ship) breaches
“of the house?” הַבָּ֑יִת A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“now” וְעַתָּ֗ה At this time, whether adverb, conjunction or expletive now
“therefore receive” תִּקְחוּ To take (in the widest variety of applications) therefore receive
“no” אַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing no
“more” (No Hebrew definition. English implied.)
“money” כֶ֙סֶף֙ Silver (from its pale color); by implication, money money
“of” מֵאֵ֣ת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) of
“your acquaintance,” מַכָּֽרֵיכֶ֔ם An acquaintance acquaintance
“but” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed but
“deliver” תִּתְּנֻֽהוּ׃ To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) deliver
“it for the breaches” לְבֶ֥דֶק A gap or leak (in a building or a ship) breaches
“of the house.” הַבַּ֖יִת A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house

Verse Context

See 2 Kings 12:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.

  • 6  But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.

  • 7  Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and the other priests, and said unto them, Why repair ye not the breaches of the house? now therefore receive no more money of your acquaintance, but deliver it for the breaches of the house.

  • 8  And the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house.

  • 9  But Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in the lid of it, and set it beside the altar, on the right side as one cometh into the house of the Lord: and the priests that kept the door put therein all the money that was brought into the house of the Lord.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?