| “For,” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “when” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | when |
| “we” | ἡμῶν | Of (or from) us | we |
| “were” | ἡμῶν | Of (or from) us | were |
| “come” | ἐλθόντων | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | come |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “Macedonia,” | Μακεδονίαν | Macedonia, a region of Greece | Macedonia |
| “our” | ἡμῶν | Of (or from) us | our |
| “flesh” | σὰρξ | Flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such) | flesh |
| “had” | ἔσχηκεν | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | had |
| “no” | οὐδεμίαν | Not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing | no |
| “rest,” | ἄνεσιν | Relaxation or (figuratively) relief | rest |
| “but” | ἀλλ' | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “we were troubled” | θλιβόμενοι· | To crowd (literally or figuratively) | troubled |
| “on” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | on |
| “every side;” | παντὶ | All, any, every, the whole | every side |
| “without” | ἔξωθεν | External(-ly) | without |
| “were” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “fightings,” | μάχαι | A battle, i.e., (figuratively) controversy | fightings |
| “within” | ἔσωθεν | From inside; also used as equivalent to G2080 (inside) | within |
| “were” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “fears.” | φόβοι | Alarm or fright | fears |