| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “behold” | ἰδού, | Used as imperative lo! | behold |
| “this” | τοῦτο | That thing | this |
| “selfsame thing,” | αὐτὸ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | selfsame thing |
| “that” | λυπηθῆναι | To distress; reflexively or passively, to be sad | that |
| “ye” | ὑμᾶς, | You (as the objective of a verb or preposition) | ye |
| “sorrowed” | λυπηθῆναι | To distress; reflexively or passively, to be sad | sorrowed |
| “after” | κατὰ | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | after |
| “a” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | a |
| “godly sort,” | θεὸν | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | godly sort |
| “what” | πόσην | Interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many) | what |
| “carefulness” | σπουδήν | "speed", i.e., (by implication) despatch, eagerness, earnestness | carefulness |
| “it wrought” | κατειργάσατο | To work fully, i.e., accomplish; by implication, to finish, fashion | wrought |
| “in you,” | ὑμῖν | To (with or by) you | in you |
| “yea,” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | yea |
| “what” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “clearing of yourselves,” | ἀπολογίαν | A plea ("apology") | clearing yourselves |
| “yea,” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | yea |
| “what” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “indignation,” | ἀγανάκτησιν | Indignation | indignation |
| “yea,” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | yea |
| “what” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “fear,” | φόβον | Alarm or fright | fear |
| “yea,” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | yea |
| “what” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “vehement desire,” | ἐπιπόθησιν | A longing for | vehement desire |
| “yea,” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | yea |
| “what” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “zeal,” | ζῆλον | Properly, heat, i.e., (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable one, jealousy, as of a husband (figuratively, of God), or an enemy, malice) | zeal |
| “yea,” | ἀλλ' | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | yea |
| “what” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “revenge!” | ἐκδίκησιν | Vindication, retribution | revenge |
| “In” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | In |
| “all” | παντὶ | All, any, every, the whole | all |
| “things” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “ye have approved” | συνεστήσατε | To set together, i.e., (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhibit; intransitively, to stand near, or (figuratively) to constitute | approved |
| “yourselves” | ἑαυτοὺς | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | yourselves |
| “to be” | εἶναι | To exist | to be |
| “clear” | ἁγνοὺς | Properly, clean, i.e., (figuratively) innocent, modest, perfect | clear |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “this” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | this |
| “matter.” | πράγματι | A deed; by implication, an affair; by extension, an object (material) | matter |