| “By” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | By |
| “the word” | λόγῳ | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | word |
| “of truth,” | ἀληθείας | Truth | truth |
| “by” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | by |
| “the power” | δυνάμει | Force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) | power |
| “of God,” | θεοῦ· | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “by” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | by |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “armour” | ὅπλων | An implement or utensil or tool (literally or figuratively, especially, offensive for war) | armour |
| “of on right” | δικαιοσύνης | Equity (of character or act); specially (Christian) justification | right |
| “righteousness” | δικαιοσύνης | Equity (of character or act); specially (Christian) justification | righteousness |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “hand” | δεξιῶν | The right side or (feminine) hand (as that which usually takes) | hand |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “on the left,” | ἀριστερῶν | The left hand (as second-best) | left |