2 CORINTHIANS 5:17

“old things are passed away”

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

In this verse we are reminded of the renewal that comes when turning to Christ and putting our old ways aside and laying them to rest. See Romans 8:1 for a similar verse (Romans 7:21-25provides background for Romans 8:1)

To get what 2 Corinthians 5:17 means in detail, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Corinthians chapter 5 using average monthly Google searches.

2 Corinthians 5:17 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“Therefore” ὥστε So too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow) Therefore
“if” εἴ If, whether, that, etc if
“any man” τις Some or any person or object any man
“be” (No Greek definition. English implied.)
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“Christ,” Χριστῷ Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus Christ
“he is” (No Greek definition. English implied.)
“a new” καινὴ New (especially in freshness; while G3501 is properly so with respect to age new
“creature:” κτίσις· Original formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figuratively) creature
“old things” ἀρχαῖα Original or primeval old things
“are passed away;” παρῆλθεν To come near or aside, i.e., to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert are passed away
“behold,” ἰδού, Used as imperative lo! behold
“all things” πάντα All, any, every, the whole all things
“are become” γέγονεν To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) are become
“new.” καινά· New (especially in freshness; while G3501 is properly so with respect to age new

Verse Context

See 2 Corinthians 5:17 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 15  And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.

  • 16  Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.

  • 17  Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.

  • 18  And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;

  • 19  To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red